salvem món real

work in progress

Amb molta tristor, us volem comunicar que ens han precintat l’espai socio cultural Món Real, de forma temporal, durant 6 mesos. Hem de fer una reforma de l’escala per poder adaptar-la a la nova llicència. Hem tingut varies inspeccions, a les que es van detectar algunes deficiències tècniques, totes resoltes menys la mida de l’escala. Ara se’ns complica tot una mica perque necessitem una empenta econòmica per poder afrontar totes les despeses de reforma i lloguers amb aquest temps d’inactivitat. És per això que iniciem aquesta recaptació de fons que, sumada a les col•laboracions d’amics i inversors, podrà ajudar-nos a preparar-ho tot per tornar a obrir el més aviat possible, com a espai artístic socio cultural inusual.

work in progress

Con mucha tristeza, queremos comunicarnos que nos han precintado el espacio sociocultural Món Real, de forma temporal, durante 6 meses. Debemos hacer una reforma de la escalera para poder adaptarla a la nueva licencia. Hemos tenido varias inspecciones, en las que se detectaron algunas deficiencias técnicas, todas resueltas menos el tamaño de la escalera. Ahora se nos complica todo un poco porque necesitamos un empuje económico para poder afrontar todos los gastos de reforma y alquileres con este tiempo de inactividad. Por eso iniciamos esta recaudación de fondos que, sumada a las colaboraciones de amigas/os e inversoras/es, podrá ayudarnos a prepararlo todo para volver a abrir lo antes posible, como espacio artístico sociocultural inusual.

Hem fet molts tallers, cursos, events culturals, exposicions, xerrades, debats, teràpies naturals, experiències virtuals, activitat infantils i projectes solidaris. Tot enfocat a millorar el benestar individual i col•lectiu. A oferir un espai al barri i la ciutat com a equipament cultural autogestionat, perque la gent pugui expresar-se, compartir experiències i coneixement o mostrar el seu art i relacionar-se de manera informal.

Gràcies a la col•laboració de la comunitat, Món Real tornarà a ser una realitat. Moltes gràcies pel

suport i els ànims

Hemos realizado muchos talleres, cursos, eventos culturales, exposiciones, charlas, debates, terapias naturales, experiencias virtuales, actividades infantiles y proyectos solidarios. Todo ello enfocado a mejorar el bienestar individual y colectivo. A ofrecer un espacio al barrio y a la ciudad como equipamiento cultural autogestionado, para que la gente pueda expresarse, compartir experiencias y conocimiento o mostrar su arte y relacionarse de forma informal.

Gracias a la colaboración de la comunidad, Món Real volverá a ser una realidad. Muchas gracias por apoyo y los ánimos